Je moest een tijdje wachten op de nieuwsbrief van oktober maar het is dan toch gelukt, een beetje minder te lezen maar iets meer te zien, geniet ervan.
Foi preciso esperar um tempo para ver as noticias de outubro mas enfim, conseguimos. Muitas fotos sobre diferentes momentos na Bélgica e no Brasil, diverta-se.
7 september – Kreet van de Uitgeslotenen / 7 de setembro – Grito dos Excluidos.
Het is reeds een jaarlijkse traditie dat op de onafhankelijkheidsdag van Brazilië naast de officiele herdenking een proteststoet optrekt tegen de sociale uitsluiting. Samen met allerhande sociale organisaties neemt ook Acopamec hieraan deel.
Acopamec fez juntos com outras organizações sociais, parte do ‘Grito dos Excluídos’ no dia 7 de setembro, dia de Independência do Brasil.
20 september – CECA 2011 (Circuito de Educação, Cultura e Arte).
In verschillende workshops konden de leerlingen van Acopamec deelnemen aan o.a. grafitti, mozaiek, dans, capoeira, opzetten van radiostation en vele andere. Ceca 2011 begon met een tocht doorheen Mata Escura en duurde 4 dagen.
Durante 4 dias aconteceu CECA 2011 onde os alunos de Acopamec podiam fazer parte de diferente workshops.
1 oktober – Podium voor de Passie / 1 de outubro – Concerto
Tijdens het maandelijks concert van Podium voor de Passie (elke eerste zaterdag in de orgelzaal te Brugge) werd de opbrengst van de drie concerten ten voordele van Acopamec overhandigd. De organisatoren kreeg een mozaïek van Acopamec aangeboden. Die avond speelde o.a. Wouter Vankeirsbilck orgelwerk van Liszt.
Durante o concerto “Podium voor de Passie” recebeu Guido em nome de Acopamec o dinheiro arrecadado dos concertos em prol de Acopamec. Os organizadores receberam um mosaico feito na Acopamec. Nesta noite tocou Wouter Vankeirsbilck musica de órgão de Liszt.
4 september – bijeenkomst Werkgroep Acopamec / reunião Grupo Acopamec Brugge
Tijdens de bijeenkomst van de kern van de Werkgroep, ten huize van Anne en Danny werden de toekomstplannen van de groep en de verschillende projecten voor Acopamec besproken.
Durante a reunião da diretoria do Grupo Acopamec Brugge, em casa de Anne e Danny, foram discutidos os futuros planos e os projetos para Acopamec.
Europalia.brasil
Van 04.10 tot 15.01 kan men op verschillende plaatsen in België deelnemen aan de verschillende activiteiten van europalia.brasil. Zo is er onder andere in het nieuwe MuKHA te Antwerpen een fototentoonstelling ‘A Rua’. Alle activiteiten kan je terugvinden op: www.europalia.be
Na Bélgica acontece o evento ‘europalia.brasil’ com diferente atividades sobre e com Brasil. Todos os atividades pode encontrar no site www.europalia.be
