December, eindejaar, geschenken, en vaak weet men niet wat gegeven of men heeft al zoveel. Één oplossing voor al je problemen: ga even langs bij een verkoopstand van Acopamec, zie verder waar je deze kan vinden. Nog meer nieuws in deze brief: een groep van 24 belgen bezocht Acopamec en kreeg er kookles, Dirk De Fauw verlaat de West-Vlaamse deputatie en het programma van de gebeurtenissen in het theater van Acopamec.
Dezembro e festa de Natal, tempo dos presentes e muitas vezes não sabemos o que vamos dar. Uma visita no stand de Acopamec pode resolver esses problemas. Mais notícias: um grupo de 24 belgas visitou a Acopamec e participou de uma aula de culinária, o deputado Dirk de Fauw terminou o trabalho dele no governo e o programa de eventos no teatro da Acopamec.
GESCHENKENBEURZEN – MERCADOS DO NATAL
Graag verwelkomen we je op één van de kerstmarkten of geschenkenbeurzen waar we vertegenwoordigd zijn door onder andere Anja, Anne, Danny, Marijke, Quentin, Leen en Serge. Je kan er naast artisanaat ook kerstkaarten, geschenkverpakking voor wijn, fotokaders en boekjes in handgeschept papier vinden
Graag verwelkomen we je op één van de kerstmarkten of geschenkenbeurzen waar we vertegenwoordigd zijn door onder andere Anja, Anne, Danny, Marijke, Quentin, Leen en Serge. Je kan er naast artisanaat ook kerstkaarten, geschenkverpakking voor wijn, fotokaders en boekjes in handgeschept papier vinden
Op vrijdag 7 december in BUSO Ravelijn, Barrierestraat 40 te Sint-Michiels vanaf 19 uur.
Op zaterdag 8 en zondag 9 december telkens vanaf 14u. is er te Oostkamp in “De Raat” (Schooldreef 5) de jaarlijkse kerstmarkt ten voordele van sociale projecten, waaronder Acopamec.
Ook op zaterdag 8 (14-20u.) en zondag 9 (10-18u.) december kan je op de Oxfam-geschenkenbeurs te Sijsele (Cultuurfabriek - Stationstraat 22), naast de gekende “eerlijke handel”-producten, artikelen van Acopamec vinden.
In de Oxfamwereldwinkel te Leest kan je op zaterdag 8, zondag 9 en zaterdag 15 december telkens van 11 tot 17 uur de geschenkenbeurs bezoeken waar artikelen van Acopamec te vinden zijn.
Vrijdag 14 december: in VBS De Vaart (Patersonstraat te Oostkamp-Moerbrugge) vanaf 17 uur:
Sfeervolle kerstmarkt met verschillende standen. De leerlingen, leraren en ouderraad verkopen eigengemaakte geschenken en werkstukjes. Er zijn ook standen voorzien met een natje en een droogje.
Acopamec wordt er zoals elk jaar vertegenwoordigd door Anne en Danny.
Sfeervolle kerstmarkt met verschillende standen. De leerlingen, leraren en ouderraad verkopen eigengemaakte geschenken en werkstukjes. Er zijn ook standen voorzien met een natje en een droogje.
Acopamec wordt er zoals elk jaar vertegenwoordigd door Anne en Danny.
Bem vindo a uma das feiras do Natal onde terá a venda dos artigos e informação sobre o projeto da Acopamec
No dia 7 de dezembro em BUSO Ravelijn
Nos dias 8 e 9 de dezembro em Oostkamp,em Sijsele e Leest (também no dia 15 de dezembro)
e no dia 14 de dezembro em Moerbrugge.
No dia 7 de dezembro em BUSO Ravelijn
Nos dias 8 e 9 de dezembro em Oostkamp,em Sijsele e Leest (também no dia 15 de dezembro)
e no dia 14 de dezembro em Moerbrugge.
BELGISCH BEZOEK – VISITA DA BELGICA
De Belgische groep ‘Flor Flanders’, 24 mensen verbonden aan de tuin- en landbouw bezochten gedurende 18 dagen Brazilië. Ook Salvador stond op de agenda met een bezoek aan Acopamec. De leerlingen van de cursus culinaria toonden hen hoe ze een moqueca en mousse van maracuja bereiden en Guido leerde hen hoe een caipirinha te maken. Na een voorstelling van Acopamec via dvd was het tijd voor het middagmaal opgediend door de leerlingen. Na een rondleiding in de instelling was er een voorstelling van de afdeling ‘arte e cultura’ met muziek, toneel en dans in het theater. Ook de groep klom op het podium en zong enkele Vlaamse liedjes (o.a. In de stille kempen) als dank aan de kinderen en jongeren. Bij het afscheid hadden de leerlingen van de bakkerij nog een verrassing in peto, kaas- en cocobrood met koffie of fruitsap.
De Belgische groep ‘Flor Flanders’, 24 mensen verbonden aan de tuin- en landbouw bezochten gedurende 18 dagen Brazilië. Ook Salvador stond op de agenda met een bezoek aan Acopamec. De leerlingen van de cursus culinaria toonden hen hoe ze een moqueca en mousse van maracuja bereiden en Guido leerde hen hoe een caipirinha te maken. Na een voorstelling van Acopamec via dvd was het tijd voor het middagmaal opgediend door de leerlingen. Na een rondleiding in de instelling was er een voorstelling van de afdeling ‘arte e cultura’ met muziek, toneel en dans in het theater. Ook de groep klom op het podium en zong enkele Vlaamse liedjes (o.a. In de stille kempen) als dank aan de kinderen en jongeren. Bij het afscheid hadden de leerlingen van de bakkerij nog een verrassing in peto, kaas- en cocobrood met koffie of fruitsap.
O grupo belga ‘Flor Flanders’ visitou o Brasil durante 18 dias. Nos últimos dias foi programada a cidade de Salvador. As 24 pessoas também visitaram a Acopamec. Os alunos do curso de culinária ensinaram como fazer uma moqueca e mouse de maracujá e Guido como fazer uma caipirinha. Depois de um vídeo apresentando a Acopamec, os alunos serviram o almoço. À tarde tivemos um passeio dentro do Centro terminando com uma apresentação do setor ‘arte e cultura’ com música, teatro e dança. Em forma de agradecimento o grupo Belga subiu ao palco e cantou algumas músicas flamengas. Os alunos da padaria fizeram uma surpresa na despedida oferecendo pão de queijo e de coco com café e suco.
DIRK DE FAUW
Dirk De Fauw verlaat de West-Vlaamse deputatie en op 25 november werd dat gevierd in Roeselare door de organisaties aangesloten bij de 4de pijler, waaronder Acopamec. 12 jaar lang verdiepte hij zich in onder andere het Noord-Zuidthema dat hem nauw aan het hart ligt. We dankten hem met volgende woorden:
“Veel hebben we elkaar niet ontmoet, gesproken hebben we een keer met elkaar en dan nog via skype tijdens een projectendag. En toch, heb ik het gevoel dat ik door mijn werk hier in Acopamec, Brazilie, je al jaren ken. Het moet zijn je je ziel en je adem meegaf aan je medewerkers om van de afdeling Noord-Zuid van onze provincie een goed en functioneel team te maken. Spijtig dat het je in die jaren niet gelukt is om ons project te bezoeken maar je bent altijd welkom als je eens 'passeert'.
Wees gerust, het werk zal doorgaan, zo gaat het nu eenmaal als iemand weggaat, je zal een leegte achter laten maar het zal er een zijn met dankbare herinneringen. Dirk, het gaat je goed, het allerbeste en een abraço.
Steeman Guido mede in naam van Acopamec"
Dirk De Fauw vai se despedir como delegado no governo do Oeste Flamengo, e no dia 25 de novembro ele foi homenageado em Roeselare pelas organizações filiadas ao ‘4de Pijler’, incluindo a Acopamec. Durante 12 anos ele governou o setor ‘Norte-Sul’. Nós o agradecemos pelo trabalho que foi feito pela Acopamec durante esses anos.
Programma SAC – Programação SAC
01.12 às 19.30 horas : Impacot da Rima
02.12 às 16.00 horas: Cadê meu tesouro – ingresso 2 R$
08.12 Escola Nova Infância
09.12 às 16.00 horas: Cadê meu tesouro – ingresso 2 R$
11.12 Alunos do Calabetão
02.12 às 16.00 horas: Cadê meu tesouro – ingresso 2 R$
08.12 Escola Nova Infância
09.12 às 16.00 horas: Cadê meu tesouro – ingresso 2 R$
11.12 Alunos do Calabetão
