quarta-feira, 7 de outubro de 2015

NIEUWSBRIEF OKTOBER - NOTICIAS OUTUBRO 2015

September was een feestmaand voor de Acopamec-groep in België. Er werd niet alleen gevierd op 25 september maar ook was Guido te gast op verschillende plaatsen om te danken en om het project voor te stellen. In Acopamec was er de 5de “feijoada” waarvan de opbrengst gebruikt wordt voor de werking. Op 7 september nam Acopamec deel aan de “Grito dos exluidos”. Verder aandacht voor het missiefeest op Sint-Kristoffel en word je ook wereldburger? 

Setembro foi um mês de festa para o grupo Acopamec da Bélgica. Não só foi festejado o dia de 25 mas Guido foi convidado em diferentes lugares para agradecer e apresentar o projeto. Na Acopamec, no Centro João Paulo II, tivemos a 5ª feijoada e Acopamec participou do ‘Grito dos excluídos’.

MISSIEFEEST
Het jaarlijkse solidariteitsfeest gaat door op 17 en 18 oktober. Jaarlijks richt de missiekring van
St.-Kristoffel dit initiatief in om de projecten Acopamec in Brazilië en Masomo in Congo te steunen.

Zaterdag 17 oktober:
16.30u eucharistieviering en vanaf 17.00u een hap en een drankje, eveneens tombola.
Zondag 18 oktober:
11.30u Middagmaal met om 11.30u welkomstdrankje en om 12.00u keuze tussen een warme Congolese kipmaaltijd of koude gevarieerde zalmschotel en dessert.
Vanaf 14.00u verschillende activiteiten.

Om deel te nemen aan de maaltijd (ter plaatse of afgehaald) dient er vooraf ingeschreven te worden:
Mevr. Rita Vandenberghe – 050 355945
Mevr. Bea Goethals – Vondelstraat 7 – 050 358075
De prijs voor de maaltijd is 17 euro per persoon – 8 euro voor kinderen vanaf 6 tot 12 jaar – onder de 6 gratis.
Er wordt eveneens een munttapijt aangelegd, dus breng de rostjes alvast mee...

25/9 ACOPAMEC 25 JAAR – FESTA PARA CELEBRAR 25 ANOS DE ACOPAMEC
Op uitnodiging van de werkgroep werd in Oostkamp het 25 jarig bestaan van Acopamec gevierd. De nieuwe pps van de instelling werd voorgesteld, er waren getuigenissen van Amissa Verstaete en Sarah Vergaerde, via video vertelde Vinicius Lima zijn verhaal. Guido legde de link tussen Oostkamp en de afdeling kunst en cultuur en het eerste gedeelte werd afgesloten met een, voor deze gelegenheid speciale opname van de muziekgroep van Acopamec, die het lied “Que Pais é esse” speelde. Ook de Oscars werden uitgereikt, in dit geval de “Mama Bahia’s”, aan mensen die zich gedurende het jaar hebben ingezet voor Acopamec. Daarna gelegenheid tot feesten, een glaasje wijn en een feestgebak. Met dank aan Fribona en Marijke Adriaens.

Em Oostkamp, o grupo da Bélgica, com convidados, celebrou os 25 anos da Acopamec. Foi apresentado um pps da Acopamec. Tivemos testemunhos de Amissa Verstraete e Sarah Vergaerde e via vídeo Vinicius Lima. Guido falou sobre o link entre Oostkamp e o setor de arte e cultura. No final foi apresentado a música ‘Que Pais é esse’, gravado pelo grupo do SAC. Algumas pessoas recebem a ‘Mama Bahia’, o Oscar da Acopamec. Depois festejamos com bolo e vinho.

FEIJOADA
De 5de “Feijoada” in Acopamec was een een succesvolle editie. Acopamec dankt allen die meewerkten aan het geslaagd feest.
A ACOPAMEC agradece a todos/as que contribuíram para a realização e sucesso da 5ª feijoada.Foi um belo evento e cada colaboração foi importante e especial.Agradecemos aos doadores, participantes e voluntários que garantiram mais uma edição de sucesso!Nossos sinceros agradecimentos! 

ONTMOETINGEN IN BELGIE – ENCONTROS NA BELGICA

In de gemeenteschool “De Beukennoot” te Vichte werd de steun overhandigd voor het communicatieproject. Het werd ook verder toegelicht door Guido aan het 6de leerjaar. 
Eveneens in Vichte was er kermisweekend georganiseerd door de groep Ilo-ilo. Lien en Bart gaven samen met Ed Kooyman met een gesmaakt optreden de start van deze driedaagse. Voor en na kon je met een glaasje volop genieten van de sfeer.
In het Sint-Jozefsinstituut-college werden de leerlingen bedankt voor hun inzet tijdens het vastival. Met foto’s werden de resultaten,nieuw materiaal voor de beroepsafdeling en de verbouwing van de gemeenschappelijke ruimte van de Casas Lar, getoond.

Ook de Rotary Club van Jabbeke kreeg toelichting over Acopamec, een project die zij al enkele jaren steunen. Op het einde kreeg Guido van de voorzitter Jo Maes een prachtig kunstboek.

GRITO DOS EXCLUIDOS
Naar jaarlijkse gewoonte ging op 7 september, de dag van de onafhankelijkheid van Brazilië, de optocht uit van verschillende instellingen. Daarin toonden en uitten ze hun ongenoegen over de situatie in Brazilië voor de minstbedeelden. Reeds jaren nam ook Acopamec eraan deel.

Como de costume, a Acopamec participou mais uma vez do “Grito dos Excluídos” no dia 7 de setembro, dia da independência do Brasil.

WORD WERELDBURGER
Programma
Verwacht je aan een waaier van muziek, workshops, theater, gesprekken en een feestelijk mondiaal café. Alles gemoedelijk in elkaar vloeiend. Want wereldburger worden kan nu eenmaal op duizend-en-een manieren, en wij zetten een aantal boeiende initiatieven voor je in de kijker.

Word Wereldburger
Wereldburgerschap is veel meer dan een nieuwe naam voor ontwikkelingssamenwerking. We leggen minder de nadruk op de kloof tussen Noord en Zuid maar beseffen dat we met zijn allen in hetzelfde schuitje zitten. Elke wereldburger draagt zijn steentje bij aan onze gezamenlijke wereld; iedereen heeft invloed op het leven van iedereen.
Provincie West-Vlaanderen trekt resoluut de kaart van wereldburgerschap. Op 23 oktober lanceren we de campagne “Word Wereldburger” en geven we het startschot aan de wereldburger-restyling van het Provinciaal Noord- Zuid Centrum.
Het gevarieerde programma van de kick-off biedt inspiratie voor iedereen: onderwijzend personeel,
4de pijlerorganisaties, NGO’s, ambtenaren, GROS-leden en elke andere bewuste wereldpartner.