Een gevulde nieuwsbrief met veel foto’s
over de voorbije activiteiten. Missie-feest in Sint-Kristoffel, 50 jaar
Noord-Zuid Brugge, de kinderen van Acopamec bezochten de metro en Acopamec
vierde zijn 27- jarig bestaan.
Notícias
com muitas fotos sobre as atividades do último mês. Festa na paroquia
Sint-Kristoffel, 50 anos BFOS em Bruges, crianças da Acopamec visitam o metro e
a Acopamec festejou os 27 anos.
50 JAAR BFOS
Gedurende twee maanden, eerst in het
huis van de Bruggeling en later in bibliotheek de Biekorf, werden ter
gelegenheid van het 50-jarig bestaan, de projecten en de werking van het BFOS
aan de geinteresseerden getoond. Acopamec is één van de gesteunde projecten.
A BFOS de Bruges, durante alguns meses mostrou
à população o seu trabalho durante 50
anos. A Acopamec é um dos projetos apoiado.
MISSIEFEEST
Het jaarlijkse missiefeest op
Sint-Kristoffel was weer een succes. Op de zondag waren we met velen aan de
tafel waar we konden kiezen tussen een visschotel en kip op zijn Congolees. De
verkoopstand, die verzorgd werd door Greta en Toon kreeg ruime aandacht en in
de namiddag kon je er een hapje en een drankje nemen. Proficiat aan Jetta em
haar ploeg die het toch maar weer eens doen.
No
terceiro fim de semana de outubro na paroquia Sint-Christoffel
(Assebroek-Bruges) sempre tem uma festa. Muitos amigos da missão se reúnem para
desfrutar desses dias com atividades e comidas. A Acopamec e vzw.Masomo são os
projetos apoiados pelos recursos dessa festa. Agradecemos Jetta Huls e a todo o
grupo da organização. Toon, Greta e Jaak por seu compromisso com a Acopamec,
organizando o estande de vendas e informações
METRO DA ALEGRIA
As crianças da creche Jardim Maternal
João Paulo II foram convidadas no dia 5 de outubro a participar de uma visita a
CCR Metro Bahia. Ali elas participaram de momentos lúdicos e brincadeiras com
tio Paulinho. Depois fizeram um passeio de metro conhecendo as estações.
De kinderen van de kleuterschool João
Paulo II waren op 5 oktober uitgenodigd om CCR Metro Bahia te bezoeken. Daar
werden ze vergast op spelletjes en leuke ontmoetingen met oom Paulinho. Daarna maakten ze een rit met de
metro om de verschillende stations te leren kennen.
In een volgende extra-nieuwsbrief zal je meer vernemen
over de komende kerstmarkten in Moerbrugge en Oostkamp. Hou ook de data van het
Oxfam-weekend in het oog. In de wereldwinkels van Sijsele en Leest kan je artikels
kopen ten voordele van Acopamec.
Alvast dank.
