domingo, 28 de outubro de 2012

NIEUWSBRIEF OKTOBER - NOTICIAS OUTUBRO 2012

Op 25 september overleed Sérgio Machado, gewaardeerd medewerker die in de dienst SEMPRE werkzaam en dienstbaar was. De werkgroep biedt met deze aan de familie en Acopamec zijn medeleven aan.
Sérgio Machado, atuava no Setor de Emprego e Renda (SEMPRE) como Coordenador Pedagógico no programa de aprendizagem. Além de contribuir na Equipe de Comunicação e na organização do receptivo nos eventos promovidos pela entidade.
Responsável, solícito e dedicado sempre demonstrou compromisso e envolvimento com a Acopamec e com os adolescentes e jovens que lhe eram confiados, bem como com os educadores.

SOLIDARITEITSFEEST OP SINT KRISTOFFEL – FESTA DE SOLIDARIDADE NA SINT KRISTOFFEL
 
De missiekring van St. Kristoffel nodigt vriendelijk uit voor het missiefeest op zaterdag 20 en zondag 21 oktober 2012. Dit jaar nogmaals in het O.L.V. College - Collegestraat 24 8310 Assebroek
Doorlopend informatie en verkoopstand over de projecten Acopamec en Masomo
Zaterdag vanaf 17u bieden we aan:
- gevarieerde koude schotels
- wafels, pannenkoeken, gebak
- allerhande dranken
Zondag:
- eucharistieviering om 9.30u in de parochiekerk van St. Kristoffel.
- om 12u middagmaal met keuze tussen een warme Congolese kipmaaltijd
of een gevarieerde koude zalmschotel
Hiervoor dient op voorhand ingeschreven bij:
Rita Vandenberghe, St. Kruisstraat 66, tel. 050/35 59 45 of
Bea Goethals, Vondelstraat 7, tel. 050/38 80 75
Prijs: 15 euro per persoon, 7 euro voor kinderen tot 12 jaar,
minder dan 6 jaar: gratis (aperitief en dessert inbegrepen)
De schotels kunnen mits bestelling ook afgehaald worden
- vanaf 14.30u koffie met keuze van gebak
- vanaf 17u tot 20u variatie aan koude schotels zoals op zaterdag.
 
PROGRAMMA SAC (SETOR ARTE E CULTURA) – PROGRAMAÇÃO SAC
 
Tijdens de maand oktober gaan volgende activiteiten door in het theater van Acopamec
Durante o mês de outubro acontecerá as seguintes atividades no teatro de Acopamec
03 - DEMOCRACINE -  17:00h
06 - IMPACTO DA RIMA  - 17:30h
10 - KARIOT  -  19:00h
11 - KARIOT  -  19:00h
12 - KARIOT  -  19:00h
13 - KARIOT  -  19:00h
19 - FESTIVAL DE ARTES INTEGRADAS- 08:00 às 18:00h
20 - FESTIVAL DE ARTES INTEGRADAS- 08:00 às 18:00h
14 - OS SONHOS DE MARLI 10:00h
16 - PROJETO AQUARELA 19:00h
17 - KARIOT  -  19:00h
18 - APRESENTAÇÕES DO COL JD PAMPULHA - 08:00 h
18 - KARIOT  -  19:00h
21 - OS SONHOS DE MARLI 10:00h
24 - ORQUESTRA SINFÔNICA CAMERATA (horário a definir)
26 - ENSAIO ABERTO: CANÇÃO DOS DIREITOS DAS CRIANÇAS (diurno)
27 - APRESENTAÇÃO: CANÇÃO DOS DIREITOS DAS CRIANÇAS
31 - DEMOCRACINE 17:17

PADRE ANDRE OP BEZOEK IN ACOPAMEC – VISITA DE PADRE ANDRE A ACOPAMEC

 
Zijn 28ste bezoek aan Brazilië liet Acopamec en ook pe. André niet onberoerd. Na de Casas Lar werd hij door de kinderen van de crêche op een heel speciale manier verwelkomd. Ze hadden een schilderij met hun handjes en namen gemaakt en zongen met de woorden ‘we houden van jou’. Daarna had er met Joselia, Joelson en Adriana een korte ontmoeting plaats en was er het middagmaal met het personeel van Acopamec. Voor, tijdens en na het middagmaal kwamen talrijke medewerkers pe André groeten. De ‘vovo’ (grootvader, die ondertussen 86 jaar geworden is) van Acopamec, zoals Joselia hem voorstelde, bezocht tijdens zijn verblijf in Salvador nog talrijke vrienden die hij tijdens zijn periode hier heeft leren kennen.
Em sua 28 visita ao Brasil, padre Andre teve um emocionante encontro com as crianças da creche e com os colabradores da Acopamec.
 
7 SEPTEMBER ONAFHANKELIJKSHEIDSDAG – GRITO DOS EXCLUÍDOS – OPTOCHT ‘KREET VAN DE UITGESTOTENEN.
 
Zoals elk jaar op de dag van de onafhankelijkheid van Brazilië wordt er in Salvador naast de officiële optocht de ‘Grito dos Excluídos’ gehouden, een tocht waaraan verschillende sociale organisaties met hun vragen en verzuchtingen op de voorgrond komen. Ook Acopamec neemt er zoals goede gewoonte jaarlijks aan deel.  
Como em cada ano a Acopamec esteve presente na passeata ‘Grito dos Excluídos’