Acopamec vierde zijn 25 jaar bestaan, er was ook de
dag van het kind (hier in Brazilië nogal gevierd), een mooi solidariteitsfeest
op de parochie Sint-Kristoffel en verder nog tijdens de Kick-off day van “Word
Wereldburger” een rechtstreeks skypegesprek tussen Karel en Guido. Kristof
Hoefkens en Maarten Goffin waren op bezoek in Acopamec en onze facebook pagina
is vernieuwd. Veel lees-
en kijkgenot.
Acopamec celebrou 25 anos de
existência, comemoração do dia das crianças e festa da solidariedade na
paróquia Sint-Kristoffel. Durante a abertura do novo centro “Wereldhuis
West-Vlaanderen” houve uma conversa via skype entre Karel e Guido. Kristof
Hoefkens e Maarten Goffin visitaram Acopamec. Nossa página no Facebook está
atualizada.
25 JAAR ACOPAMEC – 25 ANOS ACOPAMEC
Tijdens een plechtige viering getuigden Dom Murilo
(aartsbisschop van Salvador en primaat van Brazilië) en padre Michel over het
belang van Acopamec. Tekst en foto’s van Sara Gomes
Volgens Dom Murilo, zijn de ervaring en het bestaan van ACOPAMEC een
teken van de zaadjes die geplant werden in goede aarde. “Ik denk dat het een
antwoord is op de vraag van de Goede Herder om te zorgen voor de zwakste
schapen. Een antwoord om méér dan de zorg voor de materiële behoeften burgers
te maken (kinderen van God) die een waardig leven kunnen leiden.”
In de loop van de 25 jaar van haar bestaan heeft ACOPAMEC duizenden
families opgevangen en geholpen door middel van beroepscursussen aangeboden aan
jongeren, kleuterscholen en onderwijs voor de kinderen. Volgens priester Michel
Ramon (voorzitter van Acopamec) worden momenteel 2200 mensen begeleid waaronder
kinderen, adolescenten en jongeren.
Padre Michel herinnert eraan dat “geloof hebben” een van de richtlijnen
van ACOPAMEC is. "Het is een
feestelijke tijd, een moment van grote vreugde, om God te danken voor
alle verwezenlijkingen gedurende die 25 jaar, met name in de bevordering van de
waardigheid van de kinderen en jongeren die
via de instelling hun leven zagen veranderen. Het geloof dat (door dit
werk en het helpen van de mensen) wordt overgedragen brengt ons dichter bij God’s
droom, een waardig leven voor iedereen.”
Durante a solene celebração
testemunharam Dom Murilo (arcebispo de Salvador e Primaz do Brasil) e Padre
Michel sobre a importância da Acopamec. Texto e fotos por Sara Gomes
Para Dom Murilo, a experiência e a existência da
ACOPAMEC representam as sementes que foram plantadas em terra boa. “Eu penso
que é uma resposta ao cuidado que o bom pastor quer que tenhamos com as
ovelhinhas mais necessitadas. Uma resposta integral porque mais que cuidar das
necessidades materiais, trata-se de formar cidadãos, filhos de Deus, que vivem
a sua dignidade”, afirma.
Ao longo dos 25 anos de existência, a ACOPAMEC já
beneficiou milhares de famílias, por meio de cursos profissionalizantes
oferecidos aos jovens, creches e escolas para as crianças. De acordo com o
presidente da instituição, Padre Miguel Ramon, atualmente são atendidas 2.200
pessoas, entre crianças, adolescentes e jovens. “Esses 25 anos produziram
muitos frutos para nós. Eles são importantes para reafirmamos os direitos das
crianças e dos adolescentes”, assegurou.
Padre Miguel lembra que dentro
das orientações da ACOPAMEC está o ‘ter fé’. “É um momento muito festivo, de
muita alegria, de dar graças a Deus por todas essas realizações nesses 25 anos,
especialmente na promoção da dignidade dessas crianças e jovens que passaram
pela instituição e que foram atendidas, mudaram de vida. A fé que se transmite
através das obras, o atendimento das pessoas; trazer mais perto o sonho do
Reino de Deus, que aja vida digna para todos”, diz.
SOLIDARITEITSFEEST SINT-KRISTOFFEL –
FESTA DE SOLIDARIDADE
Tijdens het
weekend van 17 en 18 oktober had het jaarlijkse solidariteitsfeest plaats op de
parochie
Sint-Kristoffel,
de thuisbasis van padre Michel. Zoals steeds zorgde een fijne groep
vrijwilligers voor een gezellige sfeer en ook de info- en verkoopstanden van
Acopamec en Masomo kregen veel aandacht.
Durante o fim de semana de 17 e 18 de
outubro aconteceu o festival anual de solidariedade na paróquia Sint-Kristoffel
(Brugge). Como sempre, um grupo maravilhoso de voluntários criaram um ambiente
gostoso com comidas e bebidas. Os estandes de informações e vendas para
Acopamec e Masomo receberam muita atenção dos visitantes.
12 OKTOBER: DAG VAN HET KIND – 12 DE OUTUBRO: DIA DA
CRIANÇA
Voor velen lijkt het een gewone dag maar hier in
Brazilië is het een feestdag, het kind staat in het midden van de
belangstelling wat door velen dan vertaald wordt naar commerciële
belangstelling. In Acopamec worden de kinderen van de creche die dag heel
speciaal verwend. Er was waterpret en in de sportzaal was er heuse competitie. Iedereen genoot, iedereen won.
Para muitos, parece um dia normal, mas
aqui no Brasil é feriado, a criança está no centro da atenção que é traduzida
por muitos dos interesses comerciais. Na Acopamec as crianças da creche receberam
ainda mais atenção neste dia especial. Houve diversão na água e na quadra aulas
de esporte. Todos se
divertiram e gostaram muito.
KICK OFF DAG VAN “WORD WERELDBURGER”
De Noord-Zuiddienst van de
provincie heet sedert vrijdag 23.10 “Wereldhuis West-Vlaanderen”. Het werd geopend
met de campagne “Word Wereldburger”(zie vorige nieuwsbrief) en een van de items
was de communicatie tussen Noord en Zuid, een nieuw project van de provincie.
De basisschool De Beukennoot, vertegenwoordigd door Karel Demeulemeester en
Acopamec, door Guido, mochten aan de genodigden via intervieuw en skype het
project toelichten. Het project tussen de school in Vichte en Acopamec start op
16 november.
O Centro Norte-Sul da província desde
sexta-feira 23.10 é chamado “Wereldhuis Flandres Ocidental”. Foi inaugurado com
a campanha "Torne-se um cidadão do mundo" (ver boletim anterior) e um
dos itens foi a comunicação entre o norte e o sul, um novo projeto da
província. A escola básica, De Beukennoot, representada por Karel
Demeulemeester e a Acopamec por Guido foram os convidados e explicaram o
projeto via skype e entrevista. O projeto de comunicação entre a escola em
Vichte e Acopamec irá começar no dia 16 de novembro.
BEZOEK IN ACOPAMEC – VISITA NA
ACOPAMEC
Journalist Kristof Hoefkens (De
Standaard) was met Maarten Goffin (zanger, filmacteur, toneelspeler) en Eva en
Patricia te gast in Acopamec. Met hen bezochten we kort de verschillende
afdelingen om in de theaterzaal een voorstelling van de muziekgroep en een
theaterles bij te wonen. Het liet Maarten niet onverschillig en hij had niet
veel nodig om deel te nemen aan de les en nadien nog een nummer van hem te
zingen. De afdeling Kunst en cultuur genoot met volle teugen. Nadien werd hen
een middagmaal in het lesrestaurant aangeboden.
O jornalista Kristof Hoefkens (De Standaard),
Maarten Goffin (cantor, ator), Eva e Patricia visitaram a Acopamec. Com eles,
visitamos brevemente os diferentes departamentos e assistimos uma apresentação
do grupo de música e uma aula de teatro. Isso não deixou Maarten indiferente,
ele participou da aula e cantou uma música dele. O setor de Arte e Cultura
ficou bem entusiasmado com sua participação. Depois, eles foram convidados para
um almoço no restaurante do curso de arte culinária.
Meer over
Maarten Goffin:
