De ambassadeur, de consul-generaal en de ereconsul van Belgie bezochten
Acopamec. We kregen eveneens bezoek van leerlingen van de universiteit van Quebec
- Canada. Aandacht voor de junifeesten
en... wie een beetje vrij heeft kan op 24 en 25 augustus in Rotterdam de tweede
editie van Brasil Sinfônico bijwonen.
O embaixador, o
cônsul-geral e cônsul honorário da Bélgica visitaram a Acopamec. Tivemos também
a visita de estudantes da Universidade de Quebec - Canada. Aconteceram as
festas juninas e ... quem ainda tem um pouco de férias, em
Roterdão, nos dias 24 e 25 de agosto, terá a segunda edição do Brasil Sinfônico.
BEZOEK AMBASSADEUR - VISITA DO EMBAIXADOR
Op 24 mei kreeg Acopamec het bezoek van ambassadeur Dirk Loncke, consul-generaal
Jean-Paul Charlier en ereconsul Stéphane Perée.
No dia 24 de maio a Acopamec recebeu a
visita do embaixador da Bélgica Dirk Loncke, consul-geral Jean-Paul Charlier e
o consul honorário Stéphane Perée.
UNIVERSITEIT VAN QUEBEC - UNIVERSIDADE DE QUEBEC
Estudantes da Universidade de Quebec / Canada visitaram a Acopamec
e participaram das aulas de dança.
JUNIFEESTEN - FESTAS JUNINAS
De
junifeesten waren oorspronkelijk bedoeld om de katholieke heiligen Antonius,
Paulus, Johannes en Petrus te vereren. Nu zijn ze zoals alle feesten sterk
gecomer- cializeerd. Zo is de nadruk op het feest van Sint-Antonius (13 juni)
verschoven naar de ‘Dia dos Namorados’ op 12 juni. Het belangrijkste feest is
dat van São João (24 juni). Maïs, sinaasappelen, pinda-noten, likeur, forrodans
en het kampvuur, zijn de hoofd-ingredienten.
Ook
in Acopamec wordt dat gevierd met het kiezen van koning en koningin, de
quadrille en gerechten gemaakt van maïs.
As celebrações Juninas
foram originalmente destinadas a honrar os santos católicos São Antonio, São Paulo,
São João e São Pedro. A celebração principal é a festa de São João (24 de
junho). Milho, laranjas, nozes de amendoim, licor, forró, dança de quadrilha e
a fogueira, são os principais componentes dessa festa.
Na Acopamec durante a dança da quadrilha foi escolhido o rei e a rainha
do milho.
TIP VOOR EEN UITJE: DE DOELEN IN ROTTERDAM OP 24 EN 25 AUGUSTUS
Depois do sucesso da primeira edição em 2016, o Brasil Sinfônico
retorna ao De Doelen. Desta vez, a Orquestra Filarmônica de Rotterdam vai
dividir o palco com a superestrela e vencedora do Grammy Vanessa da Mata e o
pianista / cantor / compositor e vencedor do Grammy Daniel Jobim: neto do
compositor Antonio Carlos ("Tom") Jobim, que se tornou mundialmente
famoso com a Bossa Nova e canções como Garota de Ipanema, mas também escrevendo
músicas sinfônicas. E ao redor da sala de concertos você irá sentir o espírito
brasileiro com a apresentação de vários artistas brasileiros. Bem-vindo à
festa!
Na een succesvolle eerste editie in
2016 keert Brasil Sinfônico terug naar de Doelen. Deze keer deelt het
Rotterdams Philharmonisch Orkest het podium met Grammy Award-winnaars Vanessa
da Mata en
pianist/zanger/componist Daniel Jobim: kleinzoon
van componist Tom Jobim, die wereldberoemd werd met bossa nova’s als The
Girl from Ipanema, maar ook een symfonie schreef. Ook rondom de
concertzaal waant u zich in Braziliaanse sferen met optredens van verschillende
Braziliaanse artiesten. Welkom op het feest – Bem-vindo à festa!
