quarta-feira, 3 de maio de 2017

NIEUWSBRIEF - NOTICIAS MEI/JUNI 2017

Een gevulde nieuwsbrief met geslaagde vastenstartdag op de federatie Emmaus en een brunch in Leest . In de sector Kunst em Cultuur van Acopamec konden we genieten van de acties rond het thema “Kleur en lichaam” en vonden er de Belgische Myrthe Vinck. Vijf aanstaande moeders ontvingen een steuntje en voor wie nog gaatjes in de agenda heeft is er Feest in ‘t Park en Caetano Veloso.

Um boletim com notícias sobre a federação Emaús e o brunch em Leest. No SAC desfrutamos das atividades sobre o tema "Cor e corpo" e encontramos a belga Myrthe Vinck. Cinco mães receberam apoio e para quem ainda tem espaço na agenda temos Feest in 't Park e Caetano Veloso.

De sector Kunst en Cultuur (SAC) werkte rond het thema ‘Kleur en lichaam’. Onder andere de cursus ballet maakte er dankbaar gebruik van en we vonden er pareltjes bij de werkjes van onze artiesten.

O setor Arte e Cultura trabalhou com o tema ‘Cor e corpo’. A apresentação do curso de balé foi maravilhosa e nós achamos alguns lindos desenhos.

Twee werkjes van de leerlingen, is het een bloem of een afrikaanse danseres? En het tweede, zou het een optocht kunnen zijn van Olodum met de grote trom vooraan en enkele Baianas met de witte tulband? Dois trabalhos dos alunos, uma flor ou uma dançarina? E o segundo desenho, baianas e Olodum?

In Acopamec ontmoetten we Myrthe Vinck die na enkele maanden in Fortaleza haar stage beëindigd in de afdeling SAC. Ze woont in Brussel en heeft een diploma in de audiovisuele kunsten aan Sint-Lucas Brussel. Het is in het kader van verdere studie internationale ontwikkeling Noord-Zuid dat ze hier in Brazilië verblijft.

Bem-vinda Myrthe Vinck e obrigado.

Aan vijf toekomstige moeders werd een steuntje gegeven uit het kerstproject.

Cinco meninas grávidas receberam um apoio do projeto do Natal.

Op de federatie Emmaus, Brugge had de jaarlijkse startavond van Broederlijk Delen plaats. Naast voordrachten en optreden van Solied was er de solidariteitsmarkt met een stand van Acopamec.
Na federação Emmaus,  Brugge começou a campanha do “Broederlijk Delen”. Houve apresentação do coral “Solied”, palestras e como cada ano, a Acopamec foi representada com um estande de informações e vendas.

Ook in Leest was de brunch opnieuw een succes en ook daar was een stand van Acopamec.
O brunch em Leest foi de  novo um sucesso. Acopamec apresentou um estande de informações e vendas.
  
Met hartelijke dank aan alle medewerkers.
Muito obrigado a todos coloboradores.
AGENDA

De Braziliaanse zanger en componist Caetano Veloso staat op vrijdag 12 mei op het podium van de Koningin Elisabethzaal in Antwerpen. De 74-jarige Veloso is een van de belangrijkste namen van het genre tropicalismo. De muziek van Veloso werd gebruikt door verschillende cineasten. Zo is zijn muziek te horen in onder meer "Hable con ella" van Pedro Almodovar en "Frida" van Julie Taymor. In totaal heeft Verloso elf Grammy Awards op zijn schouw staan. Zijn concert in de Koningin Elisabethzaal staat dan ook garant voor een boeiende avond, waarbij hij met een zorgvuldige selectie songs zal doordringen tot de kern van zijn muzikale universum. Voor de gelegenheid brengt hij ook de rijzende Braziliaanse ster Teresa Cristina mee.


24 JUNI - FEEST IN'T PARK