Maart heeft een drukke agenda met onder andere een concert en vooral het Cinema Novo filmfestival in het teken van de Braziliaanse film. In Acopamec hadden we tijdens de zomervakantie een kookcursus met kinderen en vierde zuster Rafaella haar 70ste verjaardag. We zijn eveneens begonnen met een facebook waarop je regelmatig nieuws, fotos en artikels kan vinden in verband met Acopamec, Salvador da Bahia en Brazilië.
No mês de março, entre vários acontecimentos, temos um concerto e o festival de filmes ‘Cinema Novo’. Na Acpamec tivemos durante as férias um curso de culinária para crianças e Irma Rafaella festejou 70 anos. O Grupo Acopamec Brugge começou um facebook onde se pode encontrar novidades, fotos e artigos sobre Acopamec, Salvador da Bahia e Brasil.
PODIUM VOOR DE PASSIE
Op zaterdag 5 maart is er een gratis benefiet concert “Podium voor de Passie” in de orgelzaal, Muntplein 6 te Brugge. Het start om 20 uur en is het eerste in een reeks van drie concerten waarop je achteraf een vrije bijdrage kan geven voor het project Acopamec.
Twee muzikanten, Lies Six op klarinet en Wim van Moerbeke op piano, zullen laten horen dat muziek heel wat in zijn mars heeft. Ze gaan voor een gezellige mix van bekend werk afgewisseld met te ontdekken pareltjes uit het klassiek klarinetrepertoire. Ze vertolken de bekende sonate (opus 120 nr. 1) van Brahms en daartegenover schetsen ze sfeerbeelden van Vaugham Williams, Paquita d’Rivera en Muczynski. Uiteraard... allen daarheen.
No sábado 5 de março será o primeiro de três concertos em favor de Acopamec. A entrada é grátis, mas após o concerto as pessoas podem livremente oferecer uma contribuição para Acopamec. Lies Six (clarinete) e Wim van Moerbeke (piano) vão apresentar trabalho de Brahms, a sonata opus 120 nr. 1 e pérolas da musica clássica de Vaugham Williams, Paquita d’Rivera e Muczynski. Bem vindos à sala de órgão do Conservatório de Brugge, Muntplein 6.
Zaterdag 5 maart om 20 uur – Muntplein 6 - Brugge
CINEMA NOVO FESTIVAL
Van 17 tot en met 27 maart kan je opnieuw heel wat films uit het derde wereld circuit bekijken. Dit jaar is de focus op Brazilië gericht. Bij het verschijnen van deze nieuwsbrief was het programma nog niet bekend gemaakt. Tickets beschikbaar vanaf 12 maart en alle informatie vind je op de site: http://www.cinemanovo.be.
De 17 até 27 de março temos o festival de filmes Cinema Novo. Os interessados podem assistir filmes do terçeiro mundo, esse ano o foco é o Brasil. Programação e informação no site.
PAROCHIE SINT-BAAFS – PAROQUIA SÃO BAVO
Tijdens de vastenstartdag van de parochie Sint-Baafs, op maandag 7 maart om 19 uur, kan je onze info- en verkoopstand vinden waar Greta, Jaak en Toon je van dienst zijn.
Durante o dia de encontro da paroquia São Bavo, no dia 7 de março às 19 horas, estará presente nosso estande de informação e venda com Greta, Jaak e Toon.
FACEBOOK WERKGROEP ACOPAMEC
Onder die naam kan je nu ‘vriend’ worden met ons op facebook, meld je aan en dan kan je regelmatig nieuws en fotos vinden over de Werkgroep, over Acopamec, randnieuws uit België en Brazilië.
Quer ser amigo do Grupo Acopamec Brugge? Estamos no Facebook com o nome ‘Werkgroep Acopamec’. Você pode achar novidades e fotos sobre o Grupo Acopamec Brugge, Acopamec, noticias sobre Bélgica e Brasil.
ZUSTER RAFAELLA 70 JAAR – IRMA RAFAELLA 70 ANOS DA VIDA
Ook de Werkgroep Acopamec Brugge wil langs deze weg zuster Rafaella bedanken en gelukwensen met haar 70 jaar. Dankbaar voor haar dagelijkse inzet en zorg voor de meisjes van de opvanghuizen.
O Grupo Acapamec Brugge quer agradecer e felicitar Irma Rafaella pelos seus 70 anos da vida. Agradecemos pelo esforço e cuidado carinhoso que ela doa todos os dias para meninas das Casas Lar.
VAKANTIECURSUS MET KINDEREN – CURSO DE FÉRIAS COM CRIANÇAS
Gedurende de vakantieperiode (januari – februari) werd aan een groepje kinderen een cursus koken aangeboden. De fotos getuigen van ‘heerlijke’ dagen.
Durante as ferias algumas crianças aproveitaram um curso de culinária. As fotos testemunham esses dias ‘gostosos’.
Nenhum comentário:
Postar um comentário